Ejemplos del uso de "заплачу" en ruso con traducción "pay"

<>
Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?
Слушай, амиго, я заплачу штраф. Look, amigo, I'll pay the fine.
Я заплачу больше, чем остальные. I'll pay more than list.
Я заплачу вам любую цену. I'll pay you any amount you want.
Я охотно заплачу во вторник. I'd gladly pay you Tues.
Я заплачу, сколько будет нужно. I'll pay your normal fee.
Заплачу $5, если проводите ее домой. I'd pay you $5 if you take her home.
А потом приду и заплачу остаток. I'll come back and pay the balance.
Но я заплачу штраф, если вы настаиваете. But I'll pay the fine if you insist.
Я заплачу по счету и возьму машину. I'll pay the bill and get a car.
Я заплачу за аренду как только смогу. I'll pay you that back rent soon.
Вы не против, если я заплачу чеком? Does anybody object if I pay by cheque?
А я сверх этого заплачу 50 долларов. On top of that, I will pay you a $50 reward.
Я вам подпишу счёт, а заплачу по возвращении. I'll sign the bill, and pay upon return.
Сверх этого, я заплачу вам пятьдесят долларов вознаграждения. On top of that, I will pay you a fifty dollar reward.
Я заплачу за химчистку, просто назови мне сумму. I'll pay for dry-cleaning, just tell me the amount.
Эй, я заплачу тебе за пропуск уроков этих мальчиков. Hey, I let you pay for those boys' skipping lessons.
Я лучше заплачу 32 тысячи, чем проиграю еще больше. I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount.
Я заплачу в виде единовременной выплаты к следующему контракту. I'll pay it in a lump sum with the next one.
Почему бы тебе не взять такси и я заплачу за него? So why don't you take a cab and I'll pay for it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.