Ejemplos del uso de "запомнишь" en ruso con traducción "remember"

<>
mostrar
* Что ты запомнишь на всю жизнь. * You remember all your life.
Запомнишь эту считалку, никогда не забудешь про носки! We all remember that, but we didn't remember the socks!
И запомни, - ни капли сувлаки. And remember, no greasy souvlaki shit.
Теперь запомни, боксируй и все. Now remember, boxing is all.
Запомни, брак - это сплошное мучение. Just remember, marriage is not for the faint of heart.
Легенда здесь только я, запомни. Here, I am the only legend, remember.
Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова. Remember, your persona is sexy tomboy.
Запомни, ни слова Пинки Пай. And remember, not a word to Pinkie Pie.
Я бы запомнил черномазого француза. I would have remembered a black Frenchman.
Но не запомнили номер машины? But neither of you remembers the plate number?
Запомните это имя, Кали, йо. Remember this name, Kali, yo.
Запомните, что это - основополагающее определение: Remember that, that's the core definition:
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: And remember, please remember my main message, which is this:
Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо. Remember, boppers, be looking good.
Записываю то, что хочу запомнить. Setting down things I want to remember.
Его имя очень трудно запомнить. His name is very difficult to remember.
Запомни, пожалуйста, то что он сказал Please remember what he said.
Запомни, теперь температура ниже нуля градусов. Remember now, you're in sub-zero temperatures.
Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности. Now remember, Pam, No signs of keenness.
Главное, запомни - Лек не типичный ференги. Now, remember, Leck is not your typical Ferengi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR