Ejemplos del uso de "запонкам" en ruso

<>
Она всего лишь нашла запонки. She found a cufflink, man.
Ты не видела мои запонки? You seen my cuff link?
Вообще-то это - запонка, видишь? Actually, this is a collar button, see?
Браслеты, серьги, запонки для мужчин. Bracelets, earrings, cufflinks for men.
Хорошо, как на счет запонок? All right, what about cuff links?
Скажи, что я потерял в Нью-Йорке запонку и мы отправились её искать. Tell her I lost a collar button in New York and we've got to go look for it.
Оставил пару запонок в номере Left a pair of cufflinks in his room
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.
Я нашла его в твоих запонках. I found it with your cufflinks.
Милая дама, мои запонки стоят дороже. My cuff links cost more than that.
Запонки из чистого золота, Болгарские часы. Solid gold cufflinks, Bulgari watches.
Верни запонку и испробуй мой способ. Return the cuff link and try my technique.
Я сниму мои запонки, и я. I take my cufflinks off, and I.
Я не могу найти мои хорошие запонки. I can't find my good cuff links.
В любом случае, где эти чертовы запонки? Now, where the devil did I put those cufflinks?
Мистер Барридж, вы предпочитаете запонки или пуговицы? Mr. Burridge, do you favour cuff links or buttons?
Это ты сделал те крутые запонки, правда? You made him those cool cufflinks, didn't you?
Это же не какая-то запонка, а человек. A cuff link I get, but not a person.
Я нашла в её спальне мужские запонки. I find a gentleman's cufflink in her bedroom.
Посмотрим, смогут ли запонки помочь нам сузить круг. Let's see if those cuff links can narrow it down.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.