Ejemplos del uso de "запретах" en ruso con traducción "ban"
Traducciones:
todos1584
ban950
prohibition515
banning83
bar9
interdiction9
barring7
lid4
clampdown3
otras traducciones4
В проекте резолюции также не рассматривается вопрос о регулярных запретах на доставку гуманитарной помощи по воздуху в южные районы Судана, поскольку правительство использует голод в качестве одного из тактических методов ведения войны.
The draft resolution also failed to address the question of the regular bans on humanitarian aid flights into southern Sudan, in pursuit of the Government's use of starvation as a tactic of war.
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.
The ban on public demonstrations must be lifted.
Законодательные запреты заставили россиян пить меньше пива
Legislative bans have forced Russians to drink less beer
По его мнению, запрет Обамы делает США "уязвимыми".
Obama's ban, in his view, leaves the US "vulnerable."
запрет на прямое финансирование государств Европейским центральным банком;
the ban on direct government financing by the European Central Bank;
Во-вторых, запрет преуменьшает достижения вероятных паралимпийских медалистов.
Second, the ban lessens the accomplishments of the eventual Paralympics medalists.
И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет.
And the European Union has now lifted its ban.
снятие действующего запрета на обучение незамужних женщин за рубежом;
Removal of the existing ban on unmarried women studying abroad;
Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету.
Many hope it will be a first step towards a ban.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad