Ejemplos del uso de "запроса предложения" en ruso

<>
Traducciones: todos251 request for quotation132 otras traducciones119
Удаление поставщика из запроса предложения Remove a vendor from an RFQ
Продолжите процесс создания запроса предложения. Continue creating the RFQ.
Отправка запроса предложения определенному поставщику. Send the RFQ to a specific vendor.
Создание и отправка запроса предложения Create and send an RFQ
Отправка запроса предложения второму поставщику. Send the RFQ to the second vendor.
Самый высокий статус заголовка запроса предложения Highest RFQ header status
Статус запроса предложения обновляется на Расширено. The status of the request is updated to Extended.
Самый низкий статус заголовка запроса предложения Lowest RFQ header status
Процесс запроса предложения охватывает следующую область. The RFQ process covers:
Создание заголовка и строки запроса предложения. Create the RFQ header and line.
Статус запроса предложения обновляется на Ликвидировано. The status of the request is updated to Liquidated.
6. Публикация запроса предложения (государственный сектор) 6. Publish the RFQ (Public sector)
Самый низкий статус строки запроса предложения Lowest RFQ line status
Нажмите OK для создания запроса предложения. Click OK to create the RFQ.
Статус запроса предложения обновляется на Отменено. The status of the request is updated to Cancelled.
Статус указывает степень обработки запроса предложения. The status indicates the extent to which you have processed the RFQ.
Создание и завершение изменения для запроса предложения. Creating and finalizing an amendment for an RFQ.
Определение полей ответа для конкретного запроса предложения Define reply fields for a specific RFQ
Ни представлен обзор процесса обработки запроса предложения. The following illustration provides an overview of the RFQ process.
Последовательность статусов для обработки запроса предложения следующая: The sequence of statuses for processing an RFQ is as follows:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.