Ejemplos del uso de "зарабатываю" en ruso

<>
Traducciones: todos699 earn342 make280 get61 raise7 otras traducciones9
Я хорошо зарабатываю, это глупо. With this moneymaker, that's crazy.
Я зарабатываю тем, что одеваюсь. I put clothes on for a living.
Я зарабатываю деньги потому что кричу это каждый день. I actually like it because you walk along the road all day.
Я зарабатываю на жизнь тем, что копаюсь в ваших жизнях. I hack into your lives for a living.
Что теперь я зарабатываю этим на жизнь как Лоуренс Ллевелин-Боуэн. It's what I do for a living, sort of Laurence Llewelyn-Bowen.
Я педиатр и анестезиолог, таким образом, я зарабатываю тем, что усыпляю детей. I'm a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living.
Вы знаете, что я зарабатываю этим на жизнь и это конец моего рабочего дня. You know that I do this for a living and this is the end of my work day.
Он сказал: "Я зарабатываю деньги тяжелым трудом. Я больше не хочу видеть, как ты соришь деньгами." He said, "I work too damn hard for my money. I'm not going to see you ever waste a penny."
Я зарабатываю на жизнь тасканием саней, так что меня очень легко загнать в интеллектуальный тупик, но, сейчас я зачитаю вам вопрос заданный мне в интервью, где-то в начале года: I essentially drag sledges for a living, so it doesn't take an awful lot to flummox me intellectually, but I'm going to read this question from an interview earlier this year:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.