Ejemplos del uso de "заранее благодарен" en ruso

<>
Я бы не назвал Хулио знаком свыше, однако я заранее благодарен за вознаграждение, которое получу. I'm not ready to call Julio a sign from God, but I am thankful for the bounty I am about to receive.
заранее благодарен thanks in advance
Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. I would be grateful for your approval of this request.
Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее. I want him to be informed about that in advance.
Весьма благодарен вам за помощь. I'm very grateful for your help.
Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.
Я очень благодарен вам за помощь. I am very grateful for your help.
Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить. You had better ask him in advance how much it will cost.
Я очень благодарен вам за эту возможность. I'm so grateful to you for this opportunity.
В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Я был бы благодарен, если бы вы помогли мне. I'd appreciate it if you'd help me.
Проверь стопку документов заранее. Examine the pile of documents in advance.
Я был бы благодарен, если бы вы согласились на мой план. I would appreciate it if you could agree to my plan.
Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив. You should not be absent without notice.
Я благодарен своей семье. I am thankful for my family.
Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.
Я благодарен за то, что он сделал. I'm grateful for what he did.
Я сообщу вам заранее. I will let you know in advance.
Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи. I am very grateful to you for what you've done for my family.
Тебе скажут заранее. You'll be told in advance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.