Ejemplos del uso de "зарядил" en ruso

<>
Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор. Put the paddles on, charge 'em up.
Черт, я не зарядил пистолет. Hell, I'd have loaded the gun.
После выстрела пистолетным патроном Уилсон зарядил «Освободитель» более мощным ружейным патроном 5.7х28. After the handgun round, Wilson switched out the Liberator’s barrel for a higher-charge 5.7x28 rifle cartridge.
Спорим, что он зарядил один или может два мушкета, в надежде, что кто-нибудь пострадает. I reckon he loaded one or two of the muskets in the hope that somebody would have been hurt.
Заряди на 300 и отойди. Charge to 300 and stand back.
Он заряжен и на предохранителе. It's loaded with the safety on.
Я не зарядила твою батарейку. I didn't charge your battery properly.
Он держит это оружие заряженным. He keeps this gun loaded.
Включите сигнал и зарядите дефибриллятор. Call a code and charge up a defibrillator.
Ручаюсь, что оно заряжено дробью. I bet it's loaded with buckshot.
Мне нужно зарядить мой телефон. I need to charge my cellphone.
Барин, ружьё-то не заряжено! Barin, gun - it is not loaded!
Я знаю, как зарядить стручок! I know how to charge up the pod!
Перевернем ее, пока они еще не зарядили! Let's knock one down before they load it up!
Так он заряжен, иди назад! So it is charged, come back!
Она не заряжена, патроны в боковой кармане. It's not loaded and the shells are in the side pocket.
Эти протеины очень отрицательно заряжены. These proteins are very negatively charged.
Право на помилование – это как заряженное ружьё. The pardon power is like a loaded gun.
Я заряжу его и перезвоню. I 'II charge it and call you back later.
Пойми, ты держишь в руках заряженное оружие. Understand that's a loaded weapon you have in your hands.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.