Ejemplos del uso de "заряжаться" en ruso con traducción "charge"
Traducciones:
todos42
charge42
Примечание. Перед началом первого использования беспроводной гарнитуры оставьте ее заряжаться на ночь.
Note: Charge your wireless headset overnight before you use it the first time.
При этом консоль перейдет в режим ожидания, а аккумуляторная батарея продолжит заряжаться.
These commands will cause the console to continue charging the rechargeable battery pack while the console in "stand-by" mode.
Примечание. Чтобы батарея продолжала заряжаться и после выключения консоли, отключайте ее через Панель управления.
Note: To turn off your Xbox 360 console but continue charging the battery, you must shut down your console through the Dashboard:
Перед первым использованием аккумулятора беспроводной гарнитуры Xbox 360 оставьте ее заряжаться на ночь, чтобы обеспечить полный заряд.
Before first-time use, it’s a good idea to charge your Xbox 360 Wireless Headset overnight to make sure the battery is fully charged.
Аккумуляторный блок Xbox 360 может не заряжаться при подключении зарядного устройства Xbox 360 к беспроводному геймпаду Xbox 360.
The Xbox 360 Rechargeable Battery Pack might not charge when you connect the Xbox 360 Play & Charge Kit to the Xbox 360 Wireless Controller.
Оставьте гарнитуру заряжаться в течение целой ночи или по крайней мере на шесть часов, чтобы гарантировать полную зарядку аккумулятора.
Charge the headset overnight or for at least 6 hours to make sure that the battery is fully charged.
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
Батарея слишком долго заряжается в зарядном устройстве
The charge kit takes a long time to charge the battery pack
Обычные перезаряжаемые батареи в геймпаде не заряжаются.
Regular rechargeable batteries don’t charge in the controller.
Батарейки высокой мощности, заряжающиеся от солнечного света.
High-capacity power cell dependent on sunlight for charging.
Если второй аккумулятор нормально заряжается, то аккумулятор неисправен.
If the second battery charges correctly, your battery is faulty.
Вы можете играть c геймпадом, пока батарея заряжается.
You can use your controller to play while the batteries charge.
Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Если второй аккумулятор нормально заряжается, то первоначальный аккумулятор неисправен.
If the second battery charges correctly, the original battery is faulty.
Батарея не заряжается при подключении к зарядному устройству Xbox 360
The Rechargeable Battery Pack does not charge when it’s connected to your Xbox 360 Play & Charge Kit
Я извлёк их, когда его батарея села, и он заряжался.
I extracted them while he was powered down and charging.
Батареи повреждены, и заряжаются медленно даже через дополнительный силовой кабель.
The capacitor is damaged and it 's charging slow even with extra cable runs bodged in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad