Ejemplos del uso de "захочешь" en ruso

<>
Traducciones: todos870 want810 long8 otras traducciones52
Ванильное, земляничное, какое только захочешь. Vanilla, strawberry, you name it.
Если захочешь, я подброшу тебя. And I'll call a taxi for you.
Возможно, ты захочешь завести друзей. You might wanna make a friend.
Приходи ко мне когда захочешь. Come to my house whenever you like.
Если захочешь поспать, можешь вздремнуть. If you feel sleepy, take a nap.
Ты можешь пригласить, кого захочешь. You can invite any person you like.
Положим сюда всё, что захочешь съесть. Pick out as many as you like and put them in here.
Ты можешь оставить место, когда захочешь. You may leave your seat at will.
Я подумала, что ты захочешь переодеться. Well, I thought you might need a change of clothes.
Норма, ты, возможно, захочешь вразумить свою подругу. Norma, you might wanna talk some sense into your friend here.
И ты сможешь приводить сюда кого захочешь. And you can bring round here anybody you like.
Я подумала, может ты захочешь меня потренировать. Well, I was wondering if you might consider training me.
Захочешь поболтать, заходи ко мне в кабинет. You ever need a chat, just drop by the office.
У них там тёплый бассейн, ешь крылышки когда захочешь. It's got a heated pool, hot wings on tap.
Я дам тебе все, что захочешь по моим семинарам. I'll give you everything from my property study group.
Я думала, ты захочешь присоединиться к моему позднему ужину. I thought you might wanna join me for a late-night snack.
Подумал, что ты захочешь посмотреть, как живут другие люди. Figured we'd come over here and check out how the other half lives.
А если захочешь поссать, когда ты весь в огне? What if you have to pee while you're on fire?
А если тебе надоест, и ты захочешь сменить стиль? What if you get fed up with your style, you berk?
Я думал ты захочешь знать, когда у тебя овуляция. I thought you'd like to know that you're ovulating.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.