Ejemplos del uso de "звоню" en ruso

<>
Звоню узнать, как там ребята. I'm just caIling to see how the kids are doing.
Я звоню тебе не вовремя? Did I catch you at a bad time?
А я звоню, никто не отвечает. I was just leaving you a message.
Я звоню не переставая последние два часа. I've been caIling non-stop for the past two hours.
И они всегда бросают трубку, когда я звоню. They always hang up on me.
Эй Сури, я звоню тебе из гаража Раджа. Hey Suri, I am caIling from Raju's garage.
Мисс Джи, вы берёте на себя газету, я звоню своему парню. Miss G, You get on to the paper, I'll give my guy a tinkle.
У меня было назначено свидание и я звоню, чтобы его отменить. I had a date tonight, so I had to cancel.
В общем, я звоню Максу, назначаю встречу, встретимся после тай-бо. All right, so I'll Max, set up the meeting, meet you there after Tae Bo.
Я звоню просто узнать, не нужно ли вам чего-нибудь, пока я не ушла в декрет. I just wanted to check and see If there's anything you needed Before I went on my maternity leave.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.