Sentence examples of "calling" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13787 призывать5137 называть3817 позвонить1321 вызывать906 звонить850 звать301 призыв198 объявлять177 позвать117 созывать99 считать84 заходить79 вызов79 именовать63 звонок27 обзывать26 призвание14 запрос9 кричать6 зов4 связываться по телефону2 окликать2 величать2 поименовывать1 other translations466

show all

Are you calling for my resignation? Вы призываете к моей отставке?

They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!

Nana's calling the police. Бабушка позвонит в полицию.

I repeat, Gerren calling Scorpio. Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона".

Where are you calling from? Откуда вы звоните?

Everyone's calling you a perv. Все зовут тебя извращенцем.

Calling for more investment is superficially always attractive. Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.

I'm calling a temporary truce. Я объявляю временное перемирие.

This is Gregory calling for Max. Это Грегори, позовите к телефону Макса.

I'm calling an emergency Bella meeting. Я созвала экстренное собрание "Беллас".

Are you calling me husky? Считаешь меня здоровяком?

Then a drifter came calling one evening. Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга.

I'm calling you a taxi. Я вызову тебе такси.

The person calling himself a "titular counselor". Лицо, именующее себя "титулярным советником".

Well, thank you for calling, Doctor. Что ж, спасибо за звонок, доктор.

And stop calling me pastries. И перестань обзывать меня мучными изделиями.

The brothers Bloom had found their calling, as shown in number six. Братья Блум нашли свое призвание, что иллюстрирует пункт 6.

DELETE /v2.2/{page-id}/subscribed_apps stops the calling app from receiving realtime updates of the Page. Запрос DELETE /v2.2/{page-id}/subscribed_apps отменяет подписку на обновления Страницы в режиме реального времени для приложения, которое его отправило.

It's my name they are calling. Моё имя кричат они.

The FXDD Trade Execution desk can be reached by calling (+356) 2013 3939. С отделом по приему телефонных ордеров компании FXDD вы можете связаться по телефону: (+356) 2013 3939

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download