Sentence examples of "знаком доллара" in Russian

Select source language

Select target language

Не вводите в формулах числа со знаком доллара ($) Don't enter numbers formatted with dollar signs ($)

Например, маска ввода может отображать знак доллара ($) For example, an input mask might display a dollar sign ($)

, так как знаки доллара используются для обозначения абсолютных ссылок, а точка с запятой — в качестве разделителя аргументов. in formulas, because dollar signs indicate Absolute References and commas are argument separators.

Например, нельзя ввести значение $1,000 в формате валюты, так как знаки доллара используются как индикаторы абсолютной ссылки, а запятые — как разделители аргументов. For example, you can’t enter a value like $1,000 in currency format, because dollar signs are used as absolute reference indicators and commas as argument separators in formulas.

Константы массива не могут содержать ссылки на ячейку, столбцы или строки разной длины, формулы и специальные знаки: $ (знак доллара), круглые скобки или % (знак процента). Array constants cannot contain cell references, columns or rows of unequal length, formulas, or the special characters $ (dollar sign), parentheses, or % (percent sign).

Какой сейчас курс доллара? What is the exchange rate for dollars now?

Ты знаком со старухой с третьего этажа? You know this old lady that lives on second floor?

Я заплатил ему четыре доллара. I paid him four dollars.

Ты знаком со старухой со второго этажа? You know this old lady that lives on second floor?

У меня и цента нет, не то чтобы доллара. I don't have a cent, let alone a dollar.

Я с нею не знаком. I'm not acquainted with her.

Стоимость доллара начала падать. The value of the dollar began to drop.

Я не знаком с французскими поэтами. I'm not familiar with French poets.

Я потратил только три доллара. I only spent three dollars.

Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой? Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?

Помощник взял два доллара. The assistant kept $2.

Я знаю его, но не знаком с ним лично. I know of him, but I don't know him personally.

Происшедшее недавно снижение курса доллара повлекло за собой спад в бизнесе. The recent devaluation of the US dollar has caused a business slump.

Я знаком с автором. I am acquainted with the author.

Какой курс доллара сегодня? What is the dollar exchange rate today?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download