Ejemplos del uso de "значке" en ruso con traducción "icon"

<>
На этом значке изображен сенсор, перечеркнутый линией. This icon is an image of the sensor with a line through it.
Если на значке нет кнопки удаления, значит это приложение нельзя удалить в Launchpad. If an icon doesn’t have a delete button, it can’t be uninstalled in Launchpad.
Если на значке пользователя "Администратор" есть стрелка вниз Значок отключенной учетной записи, его учетная запись отключена. If the user named Administrator has a down arrow on its icon Disabled account icon, it’s been disabled.
На значке Outlook на панели Dock отображается количество непрочитанных сообщений в почтовом ящике с делегированным доступом [ИССЛЕДОВАНИЕ] Delegate mailbox unread count shows up on Outlook icon on dock [INVESTIGATING]
Для запросов на добавление в друзья и сообщений используются отдельные уведомления, а все остальные уведомления появляются на значке глобуса. There are separate notifications for friend requests and messages, and the rest of your notifications will appear over the globe icon.
Чтобы переместить приложение на главном экране, коснитесь и удерживайте палец на его значке, а затем перетащите значок в другое место и отпустите палец. To move an application on the home screen, tap and hold an icon without releasing your finger, move the icon to another place, and release your finger.
Дождитесь появления значка нового подключения. Wait for the new connection icon to be displayed.
Как закрепить значки приложения Office? How do I pin the Office app icons to the dock?
Значки (ICO- и ICON-файлы) Icon (.ico and .icon files)
Разместить значки — упорядочить свернутые окна. Arrange Icons — arrange minimized windows.
Преобразование значков SVG в фигуры Convert SVG icons into shapes
Сохранение значков Facebook и Twitter Save Facebook and Twitter icons
Изменить размер текста и значков. Change the size of text and icons.
Примеры недопустимых значков и логотипов. Examples of non-compliant icons and logos:
Все найденные дубликаты отмечаются значком. Any duplicates that are found are identified by an icon.
Значок поддержки по электронной почте Email Support icon
Нажмите на значок мгновенного сообщения. Tap the IM icon.
Откройте приложение Google+ Значок Google+. Open the Google+ app Google+ icon.
Значок OneDrive на панели задач OneDrive icon on the taskbar
Сначала я щелкаю значок Параметры. First, I click the Settings icon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.