Ejemplos del uso de "знают" en ruso
Геологи довольно хорошо знают, где она расположена.
Geologists have a pretty good idea of where the oil is.
Все думают, что знают всё насчёт испытаний.
And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Например, они знают, что такое пятистопный ямб.
The understanding of iambic pentameter, for one thing.
Если не знают, то могут использовать для изнасилования.
If not, they could be using it as a date rape drug.
Они также знают, что ситуация в Европе ухудшилась.
They also seem to think that Europe has gone down the tubes.
Они не знают о гипотезе или условиях эксперимента.
They're blind to the hypothesis. They're blind to the conditions.
Большинство людей ничего не знают об этих фильтрах.
Most people are entirely unconscious of these filters.
Большинство наших кандидатов не знают детальной информации треугольную ямку.
Most of our candidates can't get the detail on the triangular fossa.
Они знают только ту пищу, которую сбрасывает им ООН.
They only get the food that drops from the sky, from the U.N.
любит классику, просто некоторые пока не знают об этом.
If you thought, everybody loves classical music - they just haven't found out about it yet."
Потому что люди не знают, как с ней справляться.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad