Ejemplos del uso de "иглодержатель для сосудистого шва" en ruso

<>
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
У нее кровотечение из шва в правой верхней четверти. She's bleeding through the packing in the right upper quadrant.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Покраснение и отёк вдоль послеоперационного шва. Erythema and swelling along a surgical site.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
О, сам Гаррисон Филипс, отец артроскопии и "шва Филипса". Uh, Harrison philips, The father of arthroscopy and the Philip's suture.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Выглядит, как повторная травма в теменной кости, вдоль стреловидного шва. Looks like repeated trauma to the parietal bone along the sagittal suture.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
На основании небного шва, ширины восходящей ветви и краев ребер, жертва - белый мужчина около 50-и лет. Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a Caucasian male in his early 50s.
Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.
Они хотят наложить ему четыре шва, но он смог выдержать только два. They wanted to give him four stitches, but he toughed it out with two.
Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
И направлена она в середину венечного шва. And the directionality is outward from the midpoint of the coronal suture.
Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?
Наложение последнего кровоостанавливающего шва. Applying the final hemostasis suture.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.
Ещё два шва на обходном клапане. I've got two more welds on this bypass valve.
Она для него всё. She is all in all to him.
Мне наложили три шва, и теперь, весной, я ношу шлем с нарисованными глазами. I had to have three stitches and in spring I now wear a helmet with eyes I have painted on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.