Ejemplos del uso de "играл" en ruso

<>
mostrar
Знаешь, Гитлер играл на фаготе. You know, Hitler actually played the bassoon.
На совещании Майк играл роль председателя. Mike acted as chairperson of the meeting.
Отлично, я только что вставил в отчет, что он играл с водосчетчиком и управлял террористической ячейкой в своем гараже. OK, I've just put in reports that he's been fiddling his water meter and operating a terrorist cell in his garage.
Джон Малкович играл в фильме. John Malkovich played the character in the movie.
Вы меня зажали в угол, и я играл роль. You back me into a corner and I act.
Я всегда играл экзотичного африканца. I was always playing the exotic African.
Я ему платила, чтобы он играл роль моего друга. I paid him to act the part of my boyfriend.
Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.
Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре. There I was in high school, meeting dancers and acting.
Играл за Сандерленд, как я. Played for Sunderland, like me.
В результате появилось подобие старого Обамы, как если бы он играл роль самого себя. The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself.
Вчера он играл в теннис. He played tennis yesterday.
Если бы я умел притворяться, я бы продал закусочную и играл бы в сериалах роли всяких врачей, состоящие из двух реплик. If I could act, I'd sell the restaurant and get cast in two-line roles as the doctor on any network television show.
Он сказал, что играл роль. He said that he was playing a part.
Он играл Пушистика, космического щенка. He played Fluffy the space puppy.
Сын кухарки играл с ним. The cook's son was playing with it.
Он играл в баскетбол, спортсмен. Played basketball, a sport.
Просто я играл на басу. You know, I played the bass.
Он играл им весь концерт. He played the whole set with it.
Дэвид, ты играл в теннис. David, you were playing racquet ball.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR