Ejemplos del uso de "идеей" en ruso con traducción "idea"

<>
mostrar
Мы приходим с другой идеей. We come up with another idea.
Создание G20 было хорошей идеей. Creating the G20 was a good idea.
Это остается хорошей идеей сегодня. It remains a good idea today.
Является ли объект защиты идеей? Is it an idea?
Они смеялись над моей идеей. They laughed at my idea.
С этой идеей пришлось расстаться. So, that idea disappeared.
Я называю это идеей племен. I call it the idea of tribes.
И он играет с этой идеей. And he plays with this idea.
Теперь это становится очень интересной идеей. Now, this is actually becoming such an interesting idea.
Его великой идеей стал переменный ток. His great idea was alternating current.
Этот пост был хорошей идеей, Понтон. This stakeout was a good idea, Ponton.
Является ли такая амнистия хорошей идеей? Is such an amnesty a good idea?
За этой идеей стоит определенная логика. This idea has logic behind it.
Да, магазин женского белья был идеей жены. Yeah, lingerie store was the wife's idea.
Aлaн Кэй делится яркой идеей об идеях Alan Kay shares a powerful idea about ideas
И этой идеей, я считаю, стоит поделиться. And that, I think, is an idea worth spreading.
Я считаю смену названий улиц хорошей идеей. I think changing the street names is a fine idea.
Ещё пример: эксперименты с идеей альтернативной валюты. And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
Так мы стали думать над другой идеей. So we took a look at another idea.
План побега из тюрьмы был моей идеей. The breakout plan was my idea.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR