Ejemplos del uso de "идентификатор счета поставщика" en ruso
Укажите идентификатор счета поставщика или группы ретробонусов поставщиков, предлагающих ретробонус.
Specify the ID of the vendor account or vendor rebate group that is offering the rebate.
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала.
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form.
Можно задать дату активации и дату окончания для банковского счета поставщика, чтобы указать период действия банковского счета.
You can specify the active date and expiration date for a vendor bank account to indicate when the bank account is active.
При выполнении задания сумма, которую компания должна перечислить в налоговые органы за отчетный период, зачисляется на номер счета поставщика.
During this job, the amount that the company owes the sales tax authority for the period is transferred to the sales tax authority's vendor account.
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика.
The payment line contains the amount from the vendor invoice.
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета поставщика.
Specify intercompany setup parameters for the vendor account.
Корр. счета по умолчанию для счетов поставщика отображаются как корр. счета по умолчанию для записей журнала для счета поставщика.
The default offset accounts for vendor accounts are displayed as default offset accounts for journal entries for the vendor account.
Также можно импортировать файл с информацией для нескольких разовых поставщиков и соответствующих накладных и создать счета поставщика и соответствующие накладные.
You can also import a file of information for multiple one-time vendors and corresponding invoices, and create vendor accounts and accompanying invoices.
При необходимости измените номер счета поставщика в поле Счет поставщика.
If needed, change the vendor account number in the Vendor account field.
Необходимо создать новую контрольную операцию для нового банковского счета поставщика.
You must create a new prenote for the new vendor bank account.
Введите номер банковского счета поставщика в поле Номер банковского счета.
In the Bank account number field, enter the vendor bank account number.
В поле Тип счета выберите тип счета поставщика, а в поле Счет выберите номер счета поставщика, который был создан для сотрудника.
In the Account type field, select a vendor account type, and then in the Account field, select the vendor account number that you have created for the employee.
Для правильной записи проводок по аккредитиву необходимо указать банковские счета поставщика.
Vendor bank accounts must be specified for the letter of credit transactions to be recorded appropriately.
Это приводит к удалению кредитового сальдо со счета клиента и созданию суммы задолженности для счета поставщика, который соответствует клиенту.
This removes the credit balance for the customer account and creates a balance due for the vendor account that corresponds to the customer.
Компания Fabrikam Восток имеет открытую накладную для счета поставщика 100, Fourth Coffee.
Fabrikam East has an open invoice for vendor account 100, Fourth Coffee.
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета поставщика или со счета клиента в другом юридическом лице.
You also specify whether to use base data values from the vendor account or from the customer account in the other legal entity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad