Ejemplos del uso de "идентификаторами" en ruso con traducción "identifier"
Сопоставьте данные с соответствующими идентификаторами и типами данных.
Map your data to the appropriate identifiers and data types.
Операторы обычно используются для обозначения отношения между двумя идентификаторами.
Operators are generally used to indicate a relationship between two identifiers.
В этом выражении как RequiredDate, так и ShippedDate являются идентификаторами.
In this expression, both RequiredDate and ShippedDate serve as identifiers.
При успешном запросе API Send возвращает строку в формате JSON с идентификаторами сообщения и получателя.
A successful Send API request returns a JSON string containing identifiers for the message and its recipient.
Плагин комментариев с 28 января 2015 г. не будет поддерживать комментарии пользователей под сторонними идентификаторами.
The Comments Plugin will no longer support commenting via third-party identifiers after January 28, 2015.
Вещество или смесь могут быть идентифицированы альтернативными наименованиями, номерами, кодами продукции предприятия или другими уникальными идентификаторами.
The substance or mixture may be identified by alternative names, numbers, company product codes, or other unique identifiers.
Она обычно используется в сочетании с функцией Format и с идентификаторами полей, содержащих значения даты и времени.
It is commonly used with the Format function, and is also used with field identifiers for fields that contain date/time data.
Теперь правила потока обработки почты Exchange могут идентифицировать конфиденциальную информацию 80 различных типов, включая 30 новых типов конфиденциальной информации, связанной с идентификаторами из Южной Америки, Европы и Азии.
Exchange mail flow rules can now identify 80 different types of sensitive information, including 30 new sensitive information types focusing on identifiers from South America, Europe, and Asia.
Оба этих регистра наряду с уникальными идентификаторами предприятий и физических лиц и прочной нормативно-правовой основой, воплощенной в Законе о национальной статистике, служат важнейшими инфраструктурными элементами системы экономической статистики.
Both registers together with unique identifiers of business units and persons, and the strong legal base of the National Statistics Act, represent the most important infrastructural elements of the system of economic statistics.
Эти данные передаются в Майкрософт и сохраняются вместе с одни или несколькими уникальными идентификаторами, которые помогают распознать конкретного пользователя на конкретном устройстве, чтобы определить особенности работы устройства и закономерности его использования.
This data is transmitted to Microsoft and stored with one or more unique identifiers that can help us recognize an individual user on an individual device and understand the device's service issues and use patterns.
Представление повсеместно используемой классификации статистических секторов в целях содействия эффективному применению стандартов архитектуры ОСДМ и совместной работе групп экспертов над общими секторальными идентификаторами (ключевыми/концептуальными семействами) для обмена данными и метаданными с использованием форматов ОСДМ
Providing a commonly used classification of statistical areas to facilitate efficient use of SDMX architecture standards and to foster expert groups working together on common domain-specific identifiers (key/concept families) for data and metadata exchange using SDMX formats
Введите название и идентификатор организации.
Enter your organization name and organization identifier.
Идентификатор безопасности владельца почтового ящика (SID).
Mailbox owner security identifier (SID).
Нередко идентификатор имеет форму [Object name].
It is not uncommon for an identifier to take the form [Object name].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad