Ejemplos del uso de "идентификаторы" en ruso

<>
Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары. Product IDs represent individual items.
Идентификаторы диапазона значений определяются в пункте 3. The value range identifiers are defined in paragraph 3.
Группы продуктов или идентификаторы продуктов Product groups or product IDs
В Access идентификаторы — это имена полей таблиц (например, [Contacts]! In Access, identifiers are the names of table fields (such as [Contacts]!
Ниже перечислены некоторые задачи, которые выполняют идентификаторы пользователей: Here are some of the things User IDs do:
Идентификаторы определяют последовательность разноски складских проводок по оси времени. The identifiers indicate the sequence of inventory transaction postings in the timeline.
Идентификаторы объектов, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 Object IDs added by Exchange 2016 RTM
В форме Группы проверки определите идентификаторы для каждой группы проверок. In the Test groups form, define an identifier for each group of tests.
Идентификаторы MAPI, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 MAPI IDs added by Exchange 2016 RTM
В исключениях доступны те же идентификаторы сообщений, что и в условиях. The same message identifiers that are available in conditions are also available in exceptions.
Идентификаторы и пароли пользователей хранятся на отдельном сервере сервиса каталога. User IDs and passwords are stored on a separate directory services server.
Под заголовком "Защищенное содержание" снимите флажок "Использовать идентификаторы для защищенного содержания". Under "Protected Content," uncheck the box next to "Allow identifiers for protected content."
Добавьте верные идентификаторы продуктов в пиксель и События в приложении Add the correct product IDs to your pixel and App Events
Биографические идентификаторы лиц обеих категорий, если такие имеются, включены в конфиденциальное приложение. Biographical identifiers for both categories of individuals, as available, are provided in the confidential annex.
В поле Идентификатор видео введите идентификаторы через запятые или пробелы. In the Video ID search box, enter the video IDs separated with spaces or commas.
source и type — это идентификаторы, значения которых фиксированы для переходов по m.me. source and type are identifiers whose value are fixed for m.me referrals.
Ссылаясь на каталог, можно использовать группы продуктов или идентификаторы продуктов. You have the option of using product groups or product IDs when referencing a catalog.
Чтобы создать выражение, следует объединить идентификаторы с помощью функций, операторов, констант и значений. To build an expression, you combine identifiers by using functions, operators, constants, and values.
Отредактируйте страницу подтверждения бронирования, чтобы регистрировать идентификаторы продуктов, купленных из каталога. Edit the booking confirmation page to report which product IDs from the catalog have been purchased
Личные идентификаторы, такие, как дата рождения и адрес, заменяются возрастом, контрольной датой и PIN-адресом. Personal identifiers, such as date of birth and address, are replaced by age at the reference date and RIN-address.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.