Ejemplos del uso de "иду" en ruso

<>
mostrar
Иду, слушай, ничего не получается. Ido, look, this isn't working out.
Я иду к вам, ребята! Here I come, laddies!
Лаури, я уже иду к вам. Lowery, I'm on my way back to you.
Я иду по пятам за Роллером. I'm hot on the Roller's heels.
Я Бейб Рут, иду на вы. I'm babe ruth calling the shot.
Потому что я просто иду мимо. "Cause I'm just rollin" through.
Когда я утомлен, я иду вздремнуть. When I'm worn down, I take a nap.
Сосиска, друг, я иду на помощь. Weenie, I am coming for you, buddy.
Ну, я сейчас иду на занятия. Well, I'm-I'm heading to school now, but I have class.
И я иду забирать свои комиссионные. And I'm headed in to collect my commission.
Сегодня я иду в дальний путь. Today I am riding away to a far away place.
Я иду вниз выпить бокал вина. I'm getting a glass of wine downstairs.
Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта. I'm hiking the Pacific Crest Trail.
Если Капитан Хруст подождет, то я иду. If Cap 'n Crunch is out there, I'm-a flip out.
Такое чувство, будто я иду на экзамен. I feel like I'm about to take an exam, but.
Я иду провести биопсию его повреждений кожи. I'm gonna biopsy his skin lesions.
Просто иду на шаг впереди остальных, Карен. Just staying one step ahead of everyone else, Karen.
Когда иду на работу, я ее снимаю. When I get to work, off it comes.
Я иду по следу убийцы, как ищейка. I'm on the scent of murder like a bloodhound.
Я когда в гору иду, не курю. I don't smoke uphill.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR