Ejemplos del uso de "идём" en ruso

<>
mostrar
Завтра мы идём на охоту. Tomorrow we go hunting.
Почему мы идём в гору? Why are we walking uphill?
Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.
Мы идём в "Королевский Фуршет". We're going to King Henry's Buffet.
Мы встречаемся в Мейфейр и идём в ресторан. We're meeting up in Mayfair, and walking round together.
Куда именно мы идём, дамы? Ladies, where exactly are we going?
Вот пример того, что мы можем делать, пока мы идём по Северной Кении в поисках окаменелостей. And that's an example of what we may do as we walk across the landscape in Northern Kenya, looking for fossils.
Пошли, собирай манатки, идём, Печенюшка. Come on, get your things, let's go, Cook.
Мы идём уже около 3 миль после того как пересекли реку и ещё около двух до того как добрались до дороги. We walked for about 3 miles after crossing that creek, another two or so before we got to the road.
Мы идём к Большой воде. We're going to the big water.
В пятницу мы идём обедать. We're going out for a meal on Friday.
Ну всё, карапуз, мы идём. All right, baby boy, here we go.
Вперед, идём в азиатский Hooters. Come on, we're going to Asian Hooters.
Мы идём на мини-гольф вечером. We're going to miniature golf tonight.
Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.
Ты уверен, что мы идём правильно? Are you sure we're going in the right direction?
Короче, мы все идём к Бларни. Anyway, we're all going to Blarney's.
Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.
Дальше мы идём в магазин канцтоваров. We're going to the stationery store next.
Люси, мы вообще в нужном направлении идём? Are we going in the right direction, Lucie?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR