Ejemplos del uso de "известны" en ruso con traducción "known"

<>
Экономические беды Италии хорошо известны. Italy's economic ills are well known.
Йеменцы известны как искусные рабочие. Yemenis are known as skilled labourers.
Проблемы развития Африки хорошо известны. Africa's development challenges are well known.
Большинство проблем Нигерии хорошо известны. Most of Nigeria's problems are well known.
Такие случаи известны, мистер Воул. It has been known, Mr Vole.
Главные строительные блоки хорошо известны. The main building blocks are well known.
Успехи Бразилии также хорошо известны. Brazil's success is also well known.
Лео, противопоказания пока не известны, понятно? Leo, the hazards and drawbacks aren't known yet, okay?
Три экономических компонента проклятия хорошо известны: Three of the curse's economic ingredients are well known:
Последствия этого хорошо известны, они повсюду. The effects of this are well known. They are everywhere.
Чёрные внедорожники хорошо известны в регионе. The black Suburbans are well-known.
Экспертные консультанты известны как торговые роботы. Expert Advisors are commonly known as trading robots.
Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны. The country's competitiveness problems are also well known.
Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны. Okay, some of the movements of the plants are very well-known.
Основные положения долгосрочного двустороннего соглашения хорошо известны. The general parameters of a long-term, two-state agreement are well known.
Мы известны тем, что мы держим слово? Are we known to keep our word?
Мне известны такие непослушные мальчики, которые просыпают. I've known my share of naughty boys who oversleep.
Запаздывающие индикаторы также известны как "импульсные" индикаторы. Lagging indicators are also known as “momentum” indicators.
Они известны как «внебюджетные фонды и резервы». These are known as “off-budget funds and reserves”.
Названные фирмы известны в течение многих лет. We have known the mentioned firms for years.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.