Ejemplos del uso de "изменили" en ruso
Вы изменили имя или предпочитаемое обращение.
You changed your name or how you want to be addressed.
Картину изменили не женщины, находящиеся на вершине.
It is not the women at the top who have changed the scene.
Вы изменили отношение синхронизации не на своем компьютере.
You changed the sync relationship on a computer other than your own.
Чтобы скрыть форму, мы несколько изменили соотношение сторон.
Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Мы изменили начертание шрифта сразу во всей презентации.
So, we have changed the Font Style everywhere, just as we wanted.
Вы только изменили имена и сделали Бронко трансом.
All you did was change the character names and turn Bronco into a tranny.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.
And technology has even changed our relationship to God.
Мы изменили текст и написали "Это знаменитый дом Будвайзер.
So we changed that and put, "This is the famous Budweiser house.
Деформированы от разбухания, и изменили цвет от действия бактерий.
Distorted from bloating, and the color change is from bacterial activity.
Мы создали вентилируемые боковые панели и изменили макет чипа.
We vented the side panels and changed the chip layout.
Мы изменили маршрут и увеличили охрану вокруг здания суда.
We changed the transport route and increased security around the courthouse.
Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad