Ejemplos del uso de "измениться" en ruso

<>
mostrar
Однако, что-то должно измениться. Still, things have got to change.
Не забывайте, что законы и рекомендации по использованию файлов «cookie» и сбору данных в сети зависят от региона и могут измениться со временем. Keep in mind that laws and guidance relating to the use of cookies and online collection of information vary by region and continue to evolve.
Но это положение может измениться. But this may be about to change.
Но такая ситуация может измениться. But that may be changing.
Именно это и должно измениться. This is precisely what needs to change.
Также должны измениться модели потребления. Consumption patterns will also need to change.
Но эта ситуация может измениться. But this could be changing.
Это также должно будет измениться. This will have to change.
Но подождите – эта ситуация может измениться. Look for that to change.
И все это теперь должно измениться. All this is now bound to change.
Сегодня, однако, эта игра может измениться. The game, however, may now be changing.
Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться. This could, of course, quickly change.
Многие признают это и хотят измениться. There are many who acknowledge this and want to change.
Но эта ситуация вполне может измениться. But this situation is likely to change.
Однако, скоро все это может измениться. Soon, however, this could all change.
В будущем, однако, ситуация может измениться. In the future, however, that may change.
Таким образом, кое-что должно измениться. So something has to change.
Минимальный объем сделки может измениться в конкурсе. The minimum trade size may change per competition.
Но это может измениться в этом столетии. It may change this century.
Если его положение измениться, я сообщу тебе. If his position changes, I'll let you know.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR