Ejemplos del uso de "измерения" en ruso con traducción "measuring"
Traducciones:
todos2552
measurement1325
dimension410
measuring407
metering9
gauging2
otras traducciones399
Значит, водопад - средство измерения пространства.
So this means a waterfall is a way of measuring space.
устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.
a relative humidity measuring device, ± 5 per cent.
устройство измерения барометрического давления: ± 5 гПа;
barometric pressure measuring device, ± 5 hPa;
Индексы – это способ измерения стоимости сегмента рынка.
Indices are a method of measuring the value of a market segment.
Направление измерения: вид источника света сбоку и сверху
Measuring direction: light source side and top view
Это мои инструменты для измерения глубины, давления, течений.
These are my instruments for measuring depth, pressure, currents.
Для целей измерения обращенные вниз фланцы не учитываются.
For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored.
Приложение 11- Методы измерения коэффициента светового рассеивания и прозрачности
Annex 11- Methods of measuring light diffusion and light transmission coefficient
Схема системы переменного разрежения для измерения выбросов выхлопных газов
Diagram of a variable-dilution system for measuring exhaust gas emissions
Приборы для измерения температуры должны быть защищены от излучения ".
The temperature measuring instruments shall be protected against radiation.”
Приложение 4: Метод измерения полезной мощности двигателя внутреннего сгорания
Annex 4: Method for measuring internal combustion engine net power
Точность системы измерения температуры должна составлять * 0,2 K.
The accuracy of the temperature measuring system shall be ± 0.2 K.
Метод измерения времени срабатывания (" реагирования ") для тормозов, за исключением пневматических тормозов.
Method of measuring reaction (" response ") times in brakes other than compressed-air brakes.
Точность системы для измерения оборотов двигателя должна составлять ± 2 % считываемых показаний.
The speed measuring system must have an accuracy of ± 2 per cent of reading.
измерения параметров отработавших газов или воздуха на впуске и расхода топлива;
start measuring the exhaust gas or intake air and fuel flow rate;
Так что мы на самом деле проводим измерения на уровне изотопов.
So we're actually measuring each isotope as a different one.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad