Ejemplos del uso de "из-за" en ruso con traducción "for"

<>
mostrar
Некоторые обманывают из-за денег. Some people deceive for money.
Все это из-за лифчика? All this for that?
Точно не из-за обивки. Definitely not for the upholstery.
Это из-за тебя, Максимус. It's for you, Maximus.
Нет, это из-за Изабеллы. No, it's for Isabella.
Из-за Светланы или студенток? For Svetlana or the co-eds?
И только из-за кости. And they only came for the ivory.
Она рассердится из-за моего увольнения. She's mad at me for my quitting the job.
Временно заблокировано из-за нарушений политик. Temporarily blocked for policies violations
И я тоже - из-за ковра. It's the same for me with the carpet.
Чувак, он тут из-за Кермита. Dude, he's at Vaughan's for Kermit.
Просто так, из-за пропавшего ластика. For nothing, a missing eraser.
Я здесь из-за работы машинисткой. I'm just here for the typist job.
Я рискую жизнью из-за тебя, приятель! I'm putting my life on the line for you, pal!
Но это точно не из-за сомов. It wasn't a catfish, that's for sure.
Она жаждет мести из-за своего изгнания. Her banishment has made her hungry for revenge.
Выходит, все затянулось только из-за меня. So if not for me, this would have been a layup.
Значит он арестовал тебя из-за самокрутки? So he arrested you for one joint?
Мое приложение отклонено из-за автоматического заполнения. I was rejected for pre-filling.
Я пыталась найти его из-за алиментов. I used to try and find him for alimony.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR