Ejemplos del uso de "именно" en ruso

<>
Traducciones: todos9755 exactly432 just325 very187 otras traducciones8811
mostrar
За что именно я плачу? What exactly am I paying for?
Именно этого мне не хватало. I needed just that.
Именно это он и искал. He was looking for this very thing.
Именно это сделали другие регионы. Other regions have done exactly that.
Безликая масса была именно такой: The faceless mass was just that:
Да, именно ты созданный мной монстер Yes, you are the very monster I created
А не то - что именно? Or else what, exactly?
Именно тогда жертва шел мимо. Just then the victim walks by.
Он - именно тот, кто мне нужен. He is the very man I want.
Что именно представляет собой SETI? So, what exactly is SETI?
Это именно то, что сделала публика. And that's just what the live audience did.
Именно поэтому эту модель так трудно принять. So it's a very hard model to accept.
И именно там сконцентрирована ионизация. And that's exactly where the ionization is focused.
Именно сейчас, признаки далеки от обещанного. Just now, the signs are far from promising.
Трудно себе представить, что именно предлагает эта реклама. It's very difficult to figure out what that ad is for.
Именно это животные и делают. And that's exactly what they do.
Именно так они сейчас поступают с долларом. As in the case of the dollar just now?
Именно здесь мы сделали фальшивую посадку на луну. This is the very soundstage where we faked the moon landing.
Именно так это и происходит". That's exactly how it happens."
Это именно то, чего я всегда хотел. It's just what I've always wanted.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR