Ejemplos de uso de "ими" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
И ими были охотники саванны. These would have been savannah hunters.
Наконец-то, МВФ занялся ими. Finally, the IMF has come around.
Создание клубов и управление ими How to create and manage clubs
Не нужно больше сверкать ими. It's no longer something we want to flash around.
Мой отец гипнотизировал меня ими. My father used to hypnotise me with it.
Международную защиту активов и управление ими. International Asset Protection and Management.
Как вы управляете ими - ваше дело. How you manage it is up to you.
Открытая ими связь видна в треугольнике. You view the bond in the triangle.
Удобный выбор объектов и управление ими Easily select and manipulate objects
Создание групп рассылки и управление ими Create and manage distribution groups
Развертывание мобильных приложений и управление ими Deploy and manage mobile apps
Создание сертификатов достижений и управление ими. Create and manage certificates of achievement.
Просмотр синхронизированных паролей и управление ими View and manage synced passwords
Просмотр синхронизированных данных и управление ими View and manage synced data
Просмотр синхронизированных закладок и управление ими View and manage synced bookmarks
Просто ударь ими об задний борт. Just aim for the back wall.
Многие из вас, возможно, пользовались ими. Many of you have probably used this.
Создать обращения FMLA и управлять ими. Create and manage FMLA cases.
Удаление файлов cookie и управление ими Delete and manage cookies
Утраченную ими легитимность будет уже невозможно восстановить. Their loss of legitimacy will not be reparable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR