Ejemplos del uso de "индустриях" en ruso
Traducciones:
todos691
industry691
Это здание может показаться анахронизмом, учитывая общепризнанную мудрость, что роботы заменят людей в текстильной промышленности и во многих других индустриях.
This building might seem like an anachronism, given the accepted wisdom that robots will replace humans in textiles and many other industries.
Примеры этого есть в различных индустриях - от музыки до машин - и они показывают нам, насколько мы близки к этому сетевому будущему.
Examples across industries - from music to cars - show how close we are to this meshy future.
Нет способа для индекса уйти от концентрации в сверхпопулярных индустриях и секторах и нет способа переместить вложения в недооцененные индустрии и сектора.
There is no way for the index to get away from a concentration in immensely popular industries and sectors and no way to over-allocate to undervalued industries and sectors.
Применим это к строительной индустрии.
So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, "Oh, dear.
Неудачники музыкальной индустрии 2013 года
Music Industry Losers 2013: Lady Gaga, Rock, iTunes Store
Trip Advisor это кровь индустрии агротуризма.
Trip Advisor is the lifeblood of the agro-tourism industry.
Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров;
The highest industry standards for the selection of counterparties;
И это становится валютой пластмассовой индустрии.
And this becomes the currency of the plastics industry.
Такие предприятия - часть коммерческой индустрии развлечений.
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг.
Fastest-growing business in the whole mortuary industry.
Перемены в индустрии новостей повышают этот риск.
Changes in the news industry are increasing that risk.
Получать актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии;
Gain market insights from industry experts
Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
Something similar has happened in the music industry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad