Ejemplos del uso de "ископаемым" en ruso
Теперь у нас есть Кодекс по полезным ископаемым, который сравним с лучшими в мире.
So we've now got a mining code that is comparable with some of the best in the world.
Размещение ПИИ за рубежом помогло компании повысить свою конкурентоспособность за счет укрепления своих позиций на международном рынке и получения доступа к полезным ископаемым.
In this regard, OFDI has helped increase the company's competitiveness by strengthening its international market position and ensure access to natural resources.
Исходя из этого, моя делегация ожидает принятия нового трехлетнего цикла программы технического сотрудничества МАГАТЭ, в которой основное внимание будет уделяться продовольственной сфере, сельскому хозяйству, здравоохранению, полезным ископаемым и ядерной энергетике с учетом возрастающей потребности развивающихся стран-членов в налаживании технического сотрудничества в целях мирного энергетического и неэнергетического применения ядерных технологий.
It is in that spirit that my delegation looks forward to the new three-year IAEA Technical Cooperation Programme cycle, which puts emphasis on food and agriculture, human health, natural resources and nuclear power, in line with growing demand for technical cooperation for both peaceful non-power and power applications of nuclear technology from developing member States.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad