Ejemplos del uso de "истин" en ruso con traducción "true"
В его “Беседах с Дьяволом» он провёл удивительные параллели с традиционными христианскими притчами, а его чувство юмора разрушило филистерскую броню банальных истин как религии, так и её оппонентов, встав на защиту истинных моральных ценностей, лежащих в основе старых верований.
In his “Conversations with the Devil,” he created an amusing world parallel to traditional Christian “morality tales,” and deployed his sense of humor to question the hackneyed verities of religion and its opponents, strip them of their philistine shells, yet defend the true moral meaning underlying the old beliefs.
Свойство строки Капитализировать имеет значение Истина.
The Capitalize line property is set to True.
Истина/Ложь. Отображается значение "Истина" или "Ложь".
True/False Displays the value as either True or False.
Значение Истина указывает, что служба McAfee VirusScan работает.
A value of True indicates that the McAfee VirusScan service is running.
Если код возвращает значение ИСТИНА, конфигурация является недопустимой.
If the code returns TRUE, a configuration is invalid.
То, что говорит учитель, не обязательно является истиной.
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются.
Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored.
Результат, возвращаемый, если условие лог_выражение1 принимает значение ИСТИНА.
Result to be returned if logical_test1 evaluates to TRUE.
Результат, возвращаемый, если условие лог_выражениеN принимает значение ИСТИНА.
Result to be returned if logical_testN evaluates to TRUE.
Все ячейки в порядке, кроме одной со значением ИСТИНА.
All cells are fine except the one with the value of TRUE.
Первое проверяемое условие, вычисление которого дает значение ИСТИНА или ЛОЖЬ.
The first condition that you want to test that can evaluate to either TRUE or FALSE.
Любая строка символов, отличная от "Да", "Нет", "Истина" или "Ложь"
Any character string other than Yes, No, True, or False
Ячейки в диапазоне, которые содержат значения ИСТИНА или ЛОЖЬ, игнорируются.
Cells in range that contain TRUE or FALSE are ignored.
Единственное исключение — слова ИСТИНА и ЛОЖЬ, которые Excel распознает автоматически.
The only exception to that is using TRUE or FALSE, which Excel automatically understands.
Значение, которое должно возвращаться, если лог_выражение имеет значение ИСТИНА.
The value that you want returned if the result of logical_test is TRUE.
Ответ на вопрос обычно Да или Нет или Истина или Ложь.
The answer to the question is typically Yes or No, or True or False.
Логический – при выборе этого типа доступен набор значений «истина» и «ложь».
Boolean – If you select this type, the set of values is either true or false.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad