Ejemplos del uso de "исходный" en ruso con traducción "original"
Traducciones:
todos1846
source776
original775
initial160
originating23
departure13
onset1
otras traducciones98
Автоматическая запись ответов на исходный элемент
Automatically record responses in the original item
Исходный - Контент отображается в исходном разрешении.
Native - Displays content at its original resolution.
Анализирует их и восстанавливает исходный документ.
It's all analyzed and used to rebuild the original document.
В разделе Исходный язык укажите язык плейлиста.
Click the box under Original language to set the playlist’s language.
Укажите язык канала в разделе Исходный язык.
Click the box under Original language to set the channel’s language.
Убедитесь, что ответ доставлен в исходный почтовый ящик.
Verify the original mailbox receives the reply.
При программном доступе к полям используется исходный порядок.
If you programmatically access the fields, the original order applies.
Исходный бюджет можно было отправить заявку для просмотра.
An original budget can be submitted for review and approval.
Исходный платеж клиента из накладной клиента не применяется.
The original customer payment from the customer invoice is unapplied.
Можно отобразить исходный документ, исправленный или оба документа.
You can show the Original, the Revised, or both documents.
В разделе Исходный язык выберите язык своего ролика.
Click the box under Original language to set the video's language.
Вы создаете исходный заказ на продажу для внешнего клиента.
You create an original sales order for an external customer.
Если вы решите его скорректировать, исходный вариант будет удален.
If you change the overlay, the original overlay information will be replaced.
Параметр Force заменяет исходный самозаверяющий сертификат, не запрашивая подтверждение.
The Force switch replaces the original self-signed certificate without a confirmation prompt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad