Ejemplos del uso de "кадрах" en ruso con traducción "frame"

<>
mostrar
Скорость видео: 5 Мбит/с с разрешением 1280 x 720 при 30 кадрах в секунду Video bitrate: 5 megabits per second (Mbps) with resolutions of 1280 x 720 at 30 frames per second (fps)
И если мы замедлим его немного, это тоже рак-богомол - тот же вид - записано это на 1.000 кадров в секунду, проигрывается на 15 кадрах в секунду. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp - the same species - recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.
Это не просто неподвижный кадр. It's just not a static movie frame.
Эй, граница кадра же меняется. Yo, the frame line keep changing.
Переключение кадров в полноэкранном режиме Fullscreen Snap-to-Frame
Изменение порядка кадров: не выбрано. Frame Reordering: Unchecked
По умолчанию демонстрируется первый кадр видео. If this is not included, the first frame of the video will be shown.
Лес, твоя штанга попала в кадр. Les, your boom's all over my frame.
Значит, ты легче уместишься в кадре. Then you'll fit better into the film frame.
Ник использовал все кадры до единого. Nick used all 72 frames.
Край кадра - это дерево за её машиной. The tree behind the Denali is the edge of frame.
Лес, теперь у тебя есть граница кадра? Les, do you have a frame line?
И ролик отображается в виде полного кадра. And the movie is displayed as a full frame movie.
Эй, я же спрашивал о границе кадра. Yo, I asked for a frame line.
Мы называли его "миллиметр от края кадра". We called him "millimetre frame edge".
Типа вклеить порнографические кадры в семейный фильм. Like splicing a frame of pornography into family films.
Скажем, вклеить порнографические кадры в семейный фильм. Like splicing single frames of pornography into family films.
Каждый кадр фильма обладает информацией о самом себе. Each frame of the movie has information about itself.
Если я снимаю вас, то попадаю в кадр. If I film you, I'll be in the frame.
Прогрессивная развертка, 2 B-кадра, 1 опорный кадр Progressive Scan, 2 B-Frames, 1 Reference Frame
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR