Sentence examples of "кадру" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all466 personnel273 frame110 shot44 frames38 other translations1

Если вам заинтересует какой-либо рисунок, вы можете кликнуть по нему и открыть панель информации, где можно дать оценку кадру, продвинув его в топ. And if you find one that you're interested in, you can actually click on it and open up an information panel where you're able to rate that frame, which helps it bubble up to the top.

Начальник отдела кадров в "Stillwater Security". He's the head of personnel at stillwater security.

Это не просто неподвижный кадр. It's just not a static movie frame.

Могу я попасть в кадр? Mike, can I get in the shot?

Леона Вэйнрайт, канцелярский помощник в отделе кадров. Leona Wainwright, clerical assistant in the office of personnel management.

Эй, граница кадра же меняется. Yo, the frame line keep changing.

А вот снова финальный кадр. And then, again, the final shot.

Да-а, старина Ичи, начальник отдела кадров. Yeah, Old Itchy, the personnel manager.

Переключение кадров в полноэкранном режиме Fullscreen Snap-to-Frame

Я не должна попасть в кадр. I just wanna be careful not to get in the shot.

Вы работали в отделе кадров, занимались отбором персонала? Did you work in human resources, personnel selection?

Изменение порядка кадров: не выбрано. Frame Reordering: Unchecked

Они же будут в каждом кадре. They will be in every shot.

Один из вас является сотрудником нашего отдела кадров. One of you is a member of our personnel selection department.

По умолчанию демонстрируется первый кадр видео. If this is not included, the first frame of the video will be shown.

Мы просто сделаем несколько вводных кадров. We're gonna just do some establishing shots.

Он для начальника проектов, не для начальника отдела кадров. It's for an account man, not the head of personnel.

Лес, твоя штанга попала в кадр. Les, your boom's all over my frame.

Вот некоторые кадры из моего фильма. These are some of the shots actually from my film.

Я услышал об этом от Сантини, начальника отдела кадров. I found out from Santini, in Personnel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download