Ejemplos del uso de "как раз вовремя" en ruso

<>
Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.
Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.
Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.
Том добрался в аэропорт как раз вовремя. Tom got to the airport just in the nick of time.
И это смещение произошло как раз вовремя. That shift came just in the nick of time.
Как раз вовремя, на самом деле, потому что вечером из Сиднея приезжает Коллин. It's actually perfect timing because Colleen is coming in from Sydney tonight.
Да, я вернулся как раз вовремя, чтобы сказать вам, какие вы засранцы. Yeah, I came back just in time to tell these guys how much of an asshole you are.
Как раз вовремя. Ah, perfect timing.
А, как раз вовремя, на перекличку. Ah, just in time for roll call.
Как раз вовремя, дети. Perfect timing, kids.
Нет, я думаю, что как раз вовремя. Oo, I believe I'm right on time.
О, Лайла, как раз вовремя. Oh, Lyla, perfect timing.
Спасибо, что наконец посетил нас здесь, наверху, и как раз вовремя для большой новости. Thanks for finally paying us a visit up here, and just in time for the big announcement.
Ты как раз вовремя. Hey, perfect timing.
Ты как раз вовремя, дорогая. Perfect timing, dear.
Нет, как раз вовремя. No, perfect timing.
Как раз вовремя, я бы сказала. Perfect timing, I'd say.
Как раз вовремя, Энди. Perfect timing, Andy.
Как раз вовремя, Дампер. Right on time, Dumper.
О, как раз вовремя. Oh, perfect timing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.