Sentence examples of "как раз вовремя" in Russian

Select source language

Select target language

Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.

Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.

Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.

Том добрался в аэропорт как раз вовремя. Tom got to the airport just in the nick of time.

И это смещение произошло как раз вовремя. That shift came just in the nick of time.

Как раз вовремя, на самом деле, потому что вечером из Сиднея приезжает Коллин. It's actually perfect timing because Colleen is coming in from Sydney tonight.

Да, я вернулся как раз вовремя, чтобы сказать вам, какие вы засранцы. Yeah, I came back just in time to tell these guys how much of an asshole you are.

Как раз вовремя. Ah, perfect timing.

А, как раз вовремя, на перекличку. Ah, just in time for roll call.

Как раз вовремя, дети. Perfect timing, kids.

Нет, я думаю, что как раз вовремя. Oo, I believe I'm right on time.

О, Лайла, как раз вовремя. Oh, Lyla, perfect timing.

Спасибо, что наконец посетил нас здесь, наверху, и как раз вовремя для большой новости. Thanks for finally paying us a visit up here, and just in time for the big announcement.

Ты как раз вовремя. Hey, perfect timing.

Ты как раз вовремя, дорогая. Perfect timing, dear.

Нет, как раз вовремя. No, perfect timing.

Как раз вовремя, я бы сказала. Perfect timing, I'd say.

Как раз вовремя, Энди. Perfect timing, Andy.

Как раз вовремя, Дампер. Right on time, Dumper.

О, как раз вовремя. Oh, perfect timing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download