Exemples d'utilisation de "как твои дела" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous23 how are you6 autres traductions17

afficher

как твои дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?

Ну и как твои дела? So, how are you doing?

Привет, дорогая, как твои дела? Hey, sweetheart, how are you doing?

Но сначала, как твои дела? But first, how are you doing?

А как твои дела, Рюи? So how are you, Ryuji?

Доброе утро и как твои дела? Good morning, and how are you?

Как твои дела, Йо-Йо? So, how you been, Yo-Yo?

Как твои дела с домашкой? So, what's your homework situation like?

Как твои дела, реб Тевье? How goes it with you, Reb Tevye?

Эй, Пит, как твои дела? Hey, Pete, how you doing?

Глубокоуважаемый Джорж, как твои дела? Jorge, how you been, sir?

Макио, а как твои дела? Makio, how about you?

Как твои дела с Агатой? So, how did it go with Agatha?

Как твои дела в клубе? How's the career going at the club?

Итак, как твои дела, Фрэнки? So, how you doing, Frankie?

Мэк, как твои дела, друг мой? Mack, how you doing, my man?

Принцесса, э, как твои дела, для начала? Princess, l - Uh, how's it going, first of all?

Я позвоню утром узнать, как твои дела. Well, I'll call you in the morning and see how you're doing.

Я загляну попозже, проверю, как твои дела. I'll be along later to see how you're doing.

И я не вижу, как твои дела. I haven't gotten to see how you're doing.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger