Ejemplos del uso de "как твои дела" en ruso

<>
Traducciones: todos23 how are you6 otras traducciones17
mostrar
Как твои дела, Йо-Йо? So, how you been, Yo-Yo?
Как твои дела с домашкой? So, what's your homework situation like?
Как твои дела, реб Тевье? How goes it with you, Reb Tevye?
Эй, Пит, как твои дела? Hey, Pete, how you doing?
Глубокоуважаемый Джорж, как твои дела? Jorge, how you been, sir?
Макио, а как твои дела? Makio, how about you?
Как твои дела с Агатой? So, how did it go with Agatha?
Как твои дела в клубе? How's the career going at the club?
Итак, как твои дела, Фрэнки? So, how you doing, Frankie?
Мэк, как твои дела, друг мой? Mack, how you doing, my man?
Принцесса, э, как твои дела, для начала? Princess, l - Uh, how's it going, first of all?
Я позвоню утром узнать, как твои дела. Well, I'll call you in the morning and see how you're doing.
Я загляну попозже, проверю, как твои дела. I'll be along later to see how you're doing.
И я не вижу, как твои дела. I haven't gotten to see how you're doing.
Ты должна была позвонить и сообщить, как твои дела. You were supposed to check in, let me know that you're okay.
Я была рядом и решила заехать узнать, как твои дела. I was in the neighborhood and I thought I'd stop by.
Просто мы давно не разговаривали, и я хотел узнать, как твои дела. I just haven't talked to you in a while and wanted to see how you were doing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR