Ejemplos del uso de "катался" en ruso con traducción "ride"

<>
Катался со своей девушкой, приятель. Giving my lady a ride, man.
Я катался верхом на лошади. I've gone horseback riding.
Я видела на днях, как ты катался по городу. I saw you riding around town the other day.
К 1998 году он снова катался на своем велосипеде. By 1998, he was again riding his bicycle.
Последнее, что о нем известно - он катался на механическом быке, в баре, на каком-то девичнике. And the last they heard, he was riding a bull with some bachelorette party.
Он никогда не видел велосипеда. И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google. He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.
B 11:00 он стоял в очереди на атракцион, на котором катался 16 раз, каждый раз с новой семьей. By 11:00 A M., he was in line for the flume, which he rode 16 times, all with different families.
А вы катаетесь на лошадях? Does your family ride much?
Вы катались верхом на лошади. You were horseback riding.
Мы катались на лошадях вместе. We rode horses together.
Мы представим, что поехали кататься. We'll make believe we're going for a ride.
Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.
Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Я люблю кататься на мопеде. I like riding mopeds.
Так когда мы поедем кататься? So, when do we get to go for a ride?
Я люблю кататься на лошадях. I like riding horses.
Поехали кататься верхом на лошадях. For the riding club party.
Ты будешь кататься на лошади? You gonna ride a horse?
Я хочу кататься с Абдуллой. I want a bicycle to ride with Abdalla.
Я смогу кататься на лошади? Can I ride my horse?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.