Ejemplos del uso de "квартале" en ruso con traducción "block"

<>
mostrar
Всего в квартале от нашего дома. It's just a block from our house.
В одном квартале от таверны "Витраж". One block from the Windham Tavern.
Это в одном квартале отсюда на север. That's one block over, heading North.
Послушайте, мы всего в квартале от дома. We're only a block away from our house.
Она высадила меня в квартале от дома. She dropped me a block from my apartment house.
В нашем квартале снимают какой-то дурацкий фильм. Some shit ass slasher flick is working nights on our block.
Бен жил в угловом доме в моем квартале. Ben lived in the corner house on my block.
Сказал, они высадили его в квартале от дома. Said that they dropped him off a block away from the house.
Большая удача, что продается дом в таком квартале. I have to say it's a real coup when a house on this block comes out for sale.
Он рос всего в квартале он нашего дома. He grew up a block away from my parents.
Его велосипед нашли всего в квартале от дома. They found his bike a block from the house.
В следующем квартале сверни вправо, там где частокол. Hang a right at the picket fence on the next block.
Сейчас она живет в одном квартале от S-21. She now lives one block from S-21.
Он был первым в нашем квартале, кто купил иномарку. He was the first guy on our block to have a foreign car.
Хотя вы говорите, что вы в квартале от дома. You say you're a block from home.
Мы нашли её тело на лестничной клетке в квартале отсюда. We found her in a stairwell a block from here.
Да, мы его прикроем, и другой откроется в соседнем квартале. Yeah, we shut it down, another one pops up a block away.
Его тело нашли в мусорнике в квартале от конспиративной квартиры. They found his body in a dumpster a block away from the safe house.
Дом, который был построен в этом квартале самым первым - это первый дом. The first house ever built on a block is house number one.
Красный соус, жаренный цыпленок, суп с клецками - и все в одном квартале. Red sauce, jerk chicken, and matzo ball all in the same block.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR