Ejemplos del uso de "кем-то" en ruso

<>
mostrar
Вы с кем-то встречаетесь? Did you go on a date with someone?
Что он спутался с кем-то. That he hamet someone.
Моя сестра гонится за кем-то. My sister is chasing someone else.
Очевидно, что этим кем-то станет МВФ. The obvious someone is the IMF.
Ты переспал с кем-то и она узнала? You bang someone else and she find out?
Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым. A better father, better husband, you know, just someone happier.
Я привык находиться в комнате с кем-то. I'm used to being in the room with someone.
Можно ли поднимать видео, размещенное кем-то другим? Can I boost a video that someone else posted?
Он в Бауэрс работал с кем-то ещё? Was he working with someone at Bowers?
Она собирается на свидание с кем-то ещё. She's going on a date with someone else.
"Возможно, она путает его с кем-то другим". "Perhaps she is confusing him with someone else."
С кем-то, кто может заняться с тобой любовью. Someone who can make love to you.
Каменный топор был сделан кем-то для самого себя. The stone axe was made by someone for himself.
Она было обращена кем-то по имени Мэри Портер. She was sired by someone named Mary Porter.
Я знаю, каково жить с кем-то, кто болеет раком. I know wt it feels like To be with someone who has cancer.
Вам нужно встретиться с кем-то в другом часовом поясе? Need to meet with someone in another time zone?
Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку. It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Всегда понятно, когда вы сталкиваетесь с кем-то из племени. You can tell when you're running into someone in a tribe.
Они связывались с кем-то в городе на короткое время. They communicated briefly with someone within the city.
Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски? Can I talk to someone who speaks Japanese?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR