Ejemplos del uso de "клавиатуре" en ruso

<>
Нажмите клавишу F5 на клавиатуре. Press F5 on the keyboard.
Используйте этот параметр, чтобы отобразить на экранной клавиатуре цифровую клавиатуру. Use this option to expand the OSK to show a numeric keypad.
Для увеличения или уменьшения размера шрифта раздела справки нажмите клавишу "+" или "-" на цифровой клавиатуре, удерживая нажатой клавишу CTRL. To increase or decrease the font size of a Help topic, press the number pad plus or minus key while pressing the CTRL key.
Выберите клавишу FN на клавиатуре. Select the Fn key on the keyboard.
Пудра для отпечатков, изготовленная на заказ, работает на любой клавиатуре. Trace powder, custom blend, works on every keypad.
Настройка групп соответствий на клавиатуре Set up keyboard mapping groups
Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре необходимо использовать без модификаторов. Use function and numeric keypad keys without any modifiers.
На швейцарской клавиатуре нет буквы ?. The Swiss keyboard doesn't have a ß.
На клавиатуре нажмите +, –, * или /, чтобы выполнить сложение, вычитание, умножение или деление соответственно. On the keypad, type + to add, - to subtract, * to multiply, or / to divide.
Нажмите на клавиатуре Ctrl + Shift + C. Press Ctrl + Shift + C on your keyboard.
Вызывающий абонент нажимает подходящую клавишу на клавиатуре, и вызов переключается на пользователя. Caller presses the appropriate key on the keypad and the call is transferred to the user.
Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard
Двойной щелчок мыши на вертикальной оси или нажатие клавиши "5" на дополнительной цифровой клавиатуре восстанавливает масштаб. Double click on vertical axis or pressing of "5" in the keypad restores the scale.
Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре To enable text prediction in On-Screen Keyboard
Необходимо связать действие "Найти меня" с цифрой, которую нажимает абонент для выбора данного действия на клавиатуре телефона. You have to associate the Find Me action with the number on the telephone keypad that the caller will press to select this action.
Нажмите на клавиатуре клавиши Windows +ВВОД. On a keyboard, press the Windows logo key + Enter.
Необходимо связать действие Перевод вызова с цифрой, которую нажимает абонент для выбора данного действия на клавиатуре телефона. You have to associate the Call Transfer action with the number on the telephone keypad that the caller will press to select this action.
Касаясь кнопок на экранной клавиатуре, введите текст. Tap the keys on the keyboard to write.
Можно выбрать номер телефона или контакт, на который поступит вызов при нажатии абонентом соответствующей клавиши на клавиатуре телефона. You can choose a phone number or select a contact to be called when the caller presses the correct key on the telephone keypad.
Нажмите клавишу со стрелкой влево на клавиатуре. Click the left arrow on your keyboard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.