Ejemplos del uso de "клапана" en ruso

<>
Traducciones: todos428 valve421 otras traducciones7
Существует два ключевых защитных клапана. There are two key safety valves.
Это не стеноз митрального клапана. It's not mitral valve stenosis.
Снимаю рюкзак с декомпрессионного клапана. I'm taking it off the pressure relief valve now.
Вы ассистировали на замене митрального клапана. You assisted on a mitral valve replacement.
Он мог получить разрыв митрального клапана. He could have a mitral valve rupture.
У неё врождённая патология трикуспидального клапана. A congenital malformation of the tricuspid valve.
У вас три сломаных клапана перепуска. You had three cracked bypass valves.
Не могу получить достаточный обзор клапана. I can't get visualization of the mitral valve.
Произошло утолщение и укорочение створок клапана. The valve leaflets were thickened and shortened.
PB не требуется при использовании дроссельного клапана. PB is not required when using a butterfly valve.
РВ не требуется при использовании дроссельного клапана. PB is not required when using a butterfly valve.
Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана. Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.
При использовании дроссельного клапана PB не требуется. PB is not required when using a butterfly valve.
Мы имеем дело с пролапсом митрального клапана. What we're looking at here is a mitral valve prolapse.
Да, у неё загиб передней створки митрального клапана. Yeah, the patient's got a flail mitral valve.
" 9.5 Износостойкость стопорного клапана при 80 процентах " 9.5 Endurance for 80 per cent stop valve
Пункт 6.15.7- Положения, касающиеся предохранительного клапана газопровода. Paragraph 6.15.7., Provisions regarding the gas-tube pressure relief valve.
повышенное давление: 115 % величины давления срабатывания быстродействующего выпускного клапана; over pressure: 115 % of the opening pressure of the high velocity vent valve
Сказали, что крепление клапана в тормозном цилиндре было ослаблено. The garage said the brake drum valve had definitely been loosened.
Когда мы приедем, мне надо будет проверить распределитель и клапанА. I gotta check the points in the valves when we get there.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.