Ejemplos del uso de "клеях" en ruso con traducción "glue"

<>
mostrar
ПФА в настоящее время используется в качестве огнезащитной добавки для повышения пожарной безопасности в эластичных и твердых пенополиуретанах, а также в распухающих слоистых материалах, формовочных смолах, уплотнителях и клеях. APP, an additive flame retardant, is currently used to provide flame retardancy in flexible and rigid polyurethane foams, as well as in intumescent laminations, moulding resins, sealants and glues.
Так, закрепляю накладку фибриновым клеем. All right, securing the pad with fibrin glue.
Я проведу эмболизацию жидким клеем. I'm doing liquid embolization with glue.
Это грунтовка и плиточный клей. It was the mortar and glue.
Беги, ты - большой куль клея! Run you big sack of glue!
Этот клей не пристаёт к пластмассе. This glue does not adhere to plastic.
Мне нужен тромбин и фибриновый клей. I need, uh, thrombin and fibrin glue.
Папа, блестящий клей или нестираемые маркеры? Dad, glitter glue or sharpie markers?
Но мне пришлось натягивать прожилками клея. But I had to rig it with strands of glue.
И намазал весь лежак клеем прошлой ночью! And coated the entire chair with glue last night!
И не смей мазать стул воспитательницы клеем! And don't you dare to smear the teacher's chair with glue!
Ну, нужен пескоструйный аппарат, чтоб отодрать клей. Well, we'll have to sandblast to get the glue off.
Макароны, клей, карандаши и что-то еще. Macaroni and glue arts and craft thingies.
Почему клей не пристает к стенкам флакона? Why doesn't the glue stick to the inside of the bottle?
Нам нужна касса, немножко клея и блесток! We need a cash box, some glitter and some glue!
Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея. This sticky liquid can be substituted for glue.
Я только сбегаю наверх за фартуком и клеем. I'm just gonna run upstairs and get my smock and glue gun.
И когда клей высохнет, ваш скворечник будет готов. And once the hot glue dries, your birdhouse will be complete.
Через время, пыль и частицы прикрепятся к клею. In time, dust and particles affix to the glue.
Берешь одну пластинку, добавляешь четыре унции магазинного клея. You take one LP album, add four ounces of store-bought hide glue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR