Ejemplos del uso de "ключами" en ruso
Поля, формирующие связь между таблицами, называются ключами.
Fields that are part of a table relationship are called keys.
Я позвоню адвокату, и вернусь сюда за ключами.
I'm going to call my lawyer, THEN I am coming back for the keys.
Я просто пришел за ключами от снегоуборщика для папы.
I just came over to get the snowblower keys for Pop.
Я заезжал к ней за ключами на парковку для трейлеров.
I picked the keys up from her at the caravan park.
Я оставил его в Хобокене с ключами в замке зажигания.
I left it in hoboken with the keys in the ignition.
Оно совпадает с фотографиями, и погремушка с ключами такая же.
It does match their photos, down to the clip-on toy keys.
Найдена машина Винса Килера, около его спортзала, с ключами в замке зажигания.
Vince Keeler's car was found outside his gym, keys in the ignition.
Измеренные события хранятся в таблице с внешними ключами к другим многомерным таблицам.
The measured facts are stored in a table with foreign keys to the dimension tables.
Ключи продуктов, которые предоставляются студентам, преподавателям и сотрудникам компаний, называются ключами многократной установки.
The product keys they provide to students, teachers, and employees are known as volume license keys.
Весь обмен данными между торговой платформой и её серверами шифруется 128-битными ключами.
All data transferred between the trading platform and the servers is ciphered with 128-bit keys.
И здесь, ключами к успеху являются не только профессиональные навыки и технократический опыт.
And here, the keys to success are not just professional skill and technocratic expertise.
После изменения ключа продукта, мы рекомендуем создать список для управления ключами установленных продуктов.
After you change your product key, we recommend that you create a list to manage the product keys that you've installed.
После ужина мы пошли за ключами от номеров, но Мсье Жан покинул свой пост.
After dinner, we went to collect the keys to our rooms, but Monsieur Jean had abandoned his post.
Поддержка документов формы Печать настройки управления со стороны управления печатью определяется следующими конфигурационными ключами.
Print management support for documents in the Print management setup form is controlled by the following configuration keys.
keySerialNumber- порядковый номер, позволяющий проводить различие между различными ключами сертификационного органа в случае изменения ключей.
keySerialNumber is a serial number to distinguish the different keys of the Certification Authority in the case keys are changed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad