Beispiele für die Verwendung von "кляпа" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle42 gag40 andere Übersetzungen2
Мог убийца использовать палку в качестве кляпа? Killer might have somehow used the stick as a gag?
Ты думаешь, что я не заметил кляпа во рту этой женщины? Don't you think I noticed there's a gag in the woman's mouth?
Может быть, он использует ремень в качестве кляпа, пока мучает их? So maybe he gags them with a belt as he tortures?
Знаете, использовать палку в качестве кляпа, может, было просто удобным на местах первых двух преступлений. You know, using a stick as a gag maybe have simply been a convenience at the first two crime scenes.
Я хочу освободить твой рот от кляпа, но я должен быть уверен, что ты заткнёшься. I want to take off the gag, but I want to be sure you keep quiet.
Один из них был подписан губернатором и стал законом 53, известным также как «Ley de la Mordaza», или «Закон кляпа». One of the laws was signed by the Governor and became Law 53, also known as the “Ley de la Mordaza”, or the “Gag Law”.
Я уберу кляп изо рта. I'm gonna take that gag off.
Вставь ей кляп, если нужно. Gag her if you have to.
Свяжи руки и вставь кляп. Tie his hands and gag him.
Мы не пользуемся старыми кляпами. We do not recycle ball gags.
Давай, свяжем его и воткнем кляп. Come on, bind it and insert the gag.
Ты ей кляп вставил, сукин сын? You put a gag on her, you son of a bitch?
В него даже кляп не влезает. I can't even get one of my ball gags in there.
Скорее всего использовался как кляп для жертвы. It was possibly used to gag the victim.
Как думаешь, мы сможем затолкать ему кляп? Do you think we could gag him?
Хотите, чтобы я вынул кляп изо рта? Do you want me to take his gag off?
Кляп во рту, тело избито до полусмерти. Mouth gag, body beat to a pulp.
И вообще, кому нужны эти 12 кляпов? And who needs 12 ball gags anyway?
Он просил тебя с кляпом во рту? He asked you with a gag in his mouth?
Он знал о шарфе, который использовал как кляп. He knew about the scarf that he used to gag me with.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.