Ejemplos del uso de "книжки-раскраски" en ruso
Для юных путешественников мы предлагаем мягкие игрушки, раскраски, конструкторы, настольные игры, журналы и книжки.
For young travelers we offer soft toys, coloring books, construction sets, board games, magazines and books.
Только он был размалеван серо-белым по всему лицу и телу, вроде боевой раскраски.
Only he was wearing makeup - grayish white all over his face and body, like war paint.
Это было похоже на коттедж из детской книжки, одновременно пугающий и чарующий, с полным тайн садом.
It was like a children's story cottage, threatening and enchanting at the same time, the garden full of secrets.
Я просматриваю данные школьных документов, записной книжки, имейлов, телефонных звонков и записей в календаре.
I'm data mining through her school records, address book, emails, phone calls and calendar appointments.
Месье пишет книжки для сосунков и воображает, что вокруг идиоты?
Because you write kids' tales, you think everyone else is a nitwit?
У них в тюрьме бананы на обед дают и книжки читать можно.
You get bananas for lunch there and read books.
Я прочитаю все книжки по этой теме, даже несмотря на то, что я ненавижу читать даже больше, чем общественное телевидение.
I'll read every book on the subject, even though I hate reading worse than I hate public television.
Слез с иглы, стал книжки читать, стал больше видеть вокруг.
Gave up the needle, picked up some books, saw the bigger picture.
Ваши банковские данные, медицинские книжки, политические взгляды, электронная почта, звонки, оценки на экзаменах!
Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!
Когда вас увольняют, у вам не остается ничего - ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.
When you're burned, you've got nothing - no cash, no credit, no job history.
Можете считать, что отец оставил ей лакомый кусочек, чтобы она могла писать свои книжки.
You may take it as if my father left your mother a nice little plum, so that she can write books.
На его месте я бы постарался научиться читать детские книжки, не шевеля губами.
If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.
Вещи - это гладильная доска или фен, или твои книжки "Школа в Ласковой Долине".
Stuff is an ironing board or a hair dryer, your "Sweet Valley High" books.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad