Ejemplos del uso de "код для встраивания" en ruso
Чтобы добавить в моментальную статью материалы из Vine, вставьте код для встраивания Vine в элемент с классом op-interactive.
You can embed Vine content within your Instant Article by inserting the Vine embed code inside a element with the op-interactive class attached.
Чтобы добавить в моментальную статью материалы из Facebook, вставьте код для встраивания Facebook в и оберните его элементом с классом op-interactive.
You can embed Facebook content within your Instant Article by inserting the Facebook embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached.
Чтобы добавить в моментальную статью материалы из YouTube, вставьте код для встраивания YouTube в элемент с классом op-interactive.
You can embed YouTube content within your Instant Article by inserting the YouTube embed code inside a element with the op-interactive class attached.
Чтобы добавить в моментальную статью материалы из Твиттер, вставьте код для встраивания Твиттер в и оберните его элементом с классом op-interactive.
You can embed Twitter content within your Instant Article by inserting the Twitter embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached.
Чтобы добавить в моментальную статью материалы из Instagram, вставьте код для встраивания Instagram в и оберните его элементом с классом op-interactive.
You can embed Instagram content within your Instant Article by inserting the Instagram embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached.
Код для встраивания можно получить непосредственно из публикации.
You can get the embed code directly from the post itself.
Если установить значение true, код для встраивания не будет включать тег скрипта (необязательно).
If set to true, the embed code does not include the script tag (optional)
Вы увидите диалог с кодом для встраивания публикации.
You will see a dialog appear with the code to embed your post in it.
Составьте URL для встраивания по такому шаблону: https://www.youtube.com/live_chat?v=12345&embed_domain=www.example.com.
Combine the embedded URL in the following way: https://www.youtube.com/live_chat?v=12345&embed_domain=www.example.com.
oEmbed — это открытый формат, предназначенный для встраивания материалов веб-сайта в другие веб-страницы.
oEmbed is an open format designed to allow embedding content from a website into another page.
Тип безопасности с подтверждением по E-mail (низкий уровень безопасности): при совершении на счете операций, связанных с выводом средств, сменой пароля и других, на E-mail клиента, указанный при регистрации, отправляется письмо, содержащее уникальный код для подтверждения заявки на проведение запрошенной операции.
Security through email confirmation (minimum security): when operations such as withdrawals, changing passwords, etc. are initiated on a client's account, a message containing a unique confirmation code is sent to the email address he or she provided during registration.
У каждого видео есть URL для встраивания. Им можно воспользоваться, чтобы разместить видео на сайте.
Use the embed URL that comes with each video to embed your videos on your website.
Не используйте свойство embed_html для встраивания видео.
Do not use the property embed_html for embedding videos.
В нем содержится уникальный код для подтверждения заявки на проведение запрошенной операции.
It contains a unique code to confirm the requested operation.
ЮНКТАД также подготовила записку на тему " Аспекты логистических услуг, связанные с торговлей и развитием ", в которой обращается внимание на роль логистических услуг в обеспечении развивающимся странам возможностей для встраивания в мировые рынки.
UNCTAD also prepared a note on " Trade and development aspects of logistics services " that draws attention to the role of logistic services in enabling developing countries to integrate into global markets.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad