Ejemplos del uso de "коды налога" en ruso
Удаление сохраненных сумм налога для кода налога или налоговой группы.
Clear sales tax amounts that are saved for a sales tax code or sales tax group.
Корректировка суммы для конкретного кода налога, а также на уровне строки накладной.
Adjust an amount for a specific tax code and also at the level of the invoice line.
Например, можно изменить поставщика и счет ГК для каждого кода налога в налоговой группе одновременно.
For example, you can change the vendor and main account for every tax code in a tax group at the same time.
Пользователи должны проверить существующую конфигурацию кода налога и налоговой группы, поскольку может потребоваться настроить новые коды налогов.
Users must check the existing tax code and tax group configuration, because they might have to set up new tax codes.
Если требуется это изменение, можно удалить сохраненные суммы налога для кода налога, налоговой группы или налоговой группы номенклатур.
If this change is required, you can clear the saved tax amounts for a sales tax code, sales tax group, or item sales tax group.
Используйте форму Налоговые коды для настройки кодов налога для номенклатур, которые облагаются с использованием стандартного процента налога на товары и услуги.
Use the Sales tax codes form to set up tax codes for items that are taxed using the standard goods and services tax percentage.
Чтобы настроить информации о налоге, необходимо создать коды для налога и налоговой группы номенклатур.
To set up sales tax information, you must create codes for the sales tax and the item sales tax group.
Щелкните Главная книга > Настройка > Подоходный налог > Коды подоходного налога.
Click General ledger > Setup > Withholding tax > Withholding tax codes.
Arnie проверяет, что все необходимые чеки приложены и что были введены правильные коды налоговой группы номенклатур и налога.
Arnie verifies that all of the required receipts are attached and that the correct sales tax group and item sales tax codes were entered.
Для каждого из налоговых кодов, создаваемых в форме Налоговые коды, необходимо указать метод расчета для базовой суммы налога в поле Основание.
For each sales tax code that you create in the Sales tax codes form, you must select the method of calculation to apply to the tax base amount in the Origin field.
Необходимо настроить группы разноски ГК, чтобы определить счета учета для разноски проводок по подоходному налогу, настроить пороговые значения подоходного налога и настроить валютные коды и ставки.
You must set up ledger posting groups to define the ledger accounts to post the withholding tax transactions, set up withholding tax thresholds, and set up currency codes and rates.
Для создания проводки по продаже, содержащей внереализационный НДС, которая разносится на счет внереализационных платежей, необходимо предварительно включить параметр внереализационного налога на добавленную стоимость (НДС) в форме Налоговые коды.
You must enable the unrealized value-added tax (VAT) parameter in the Sales tax codes form before you can create a sales transaction containing unrealized VAT that is posted to the unrealized payable account.
Коды доступа: Ваши имя пользователя и пароль, которые мы выдаем вам для доступа к нашей Системе онлайн торговли или Сайта (в применимых случаях).
Access Codes: Your login and password given to you by us in order to have access on our Online Trading System or Website (where applicable).
Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Просим Вас во всех Ваших заказах указывать номер НДС, идентификационный номер, а также номер потребительского налога, как того требуют правила Европейского Сообщества.
On all orders please quote your VAT number, the identification number, as well as the consumption tax number, as laid down in EC directives.
Другие данные, в том числе пароли, коды и т.п., которые связаны с идентификацией и авторизацией Клиента.
Other data related to identification and authorization of the Customer, including passwords, codes and so on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad